挂车厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
挂车厂家
热门搜索:
技术资讯
当前位置:首页 > 技术资讯

电视剧翻拍前赴后继为哪般

发布时间:2020-07-13 19:16:50 阅读: 来源:挂车厂家

新《包青天》、新《还珠格格》、新“海岩三部曲”、新“四大名著”……近年来,荧屏翻拍风生水起,许多频道播出的电视剧都让人有似曾相识之感。但是,跟风翻拍之作大多口碑惨淡,不仅没有超越原作,反而破坏了作品原有的精神内核,颠覆了观众心中的美好回忆。但是,尽管观众边看边骂,依然不能消减翻拍剧的来势汹汹。

低风险、低成本,翻拍乐此不疲

当前,国内影视界编剧力量薄弱,原创作品稀缺,很多编剧把“借光”经典作品的投机之术视作一劳永逸的良方。青年编剧、中央戏剧学院戏剧文学系俞露博士表示,“当下年轻编剧的表现平台非常有限,资金、经验等方面都存在问题”。

从发达国家的情况看,美国电视剧界“创意人中心制”是以编剧构成的电视剧创意团队为核心,有署名权和相应的报酬。而国内电视剧编剧的权益经常得不到保障,很多编剧要想成名,经常被迫以极低的报酬换得署名权。不仅如此,编剧的劳动成果在各个制作环节还经常遭到随意改动和侵害。这些都使编剧创作的积极性受到极大打击。

翻拍可以带来更多的商业利益。近来,电视剧翻拍风已经从热播剧回炉,拓展到与电影、游戏捆绑互翻。有业界人士直言“趁着电影和游戏的势头,电视剧在营销上几乎零成本投入便能坐收渔翁之利,更能借势再火一把”。被誉为“翻拍王”的导演张纪中坦言:“直接翻拍作品投资方面更有把握,也省下不少宣传费。”

翻拍剧更有收视保障。湖南广电集团电视剧制作中心主任谊进表示,这种方法很讨巧,电视台的翻拍剧无一例外是曾经的热播剧,都是经过市场考验的,无论从品牌炒作还是后续的市场运作都有原创剧无法比拟的优势。

“对于电视台而言,买进原创剧其实是件非常有风险的事,如果是名演员、名导演的剧还会有一些卖点,如果主创都是无名之辈,风险太大。”业界人士也表示,翻拍剧本身就会有一定观众基础,翻拍融入新元素后又能吸引新观众,较容易承受高风险,电视台也愿意购买。

政策变动频繁、随机性大,跟着热播剧赶快翻拍能保证立项的成功率。中国传媒大学艺术研究院影视剧评论家、博士张国涛说,每年有很多主题性宣传,就会出现雷同题材一哄而上,管理部门对部分类型剧的政策限制也使少数大行其道的题材领域更为拥挤。

北京小马奔腾影视文化发展有限公司电视剧总经理李立功说:“我们所运作的导演工作室、编剧工作室是从技术层面聚拢人才,但整个创作空间的繁荣还有赖于行政管理体制的完善。”

炒冷饭、粗放经营,产业链条贫血化

电视剧作为观众最喜爱的文化形态之一,有着水润万物而无声的力量。跟风翻拍不利于观众享受丰富多样的文化熏陶,同时也深刻影响着产业链的各个环节。

西北大学广播电影电视系教授张阿利说,翻拍剧泛滥说明了原创资源枯竭,编剧已经不在创新上下工夫。中国传媒大学教授袁方也表示,市场化使编剧急功近利,更多人愿意写写草台剧本,把改改翻拍剧当成一条捷径,而缺少像六六一样摸爬滚打10年创作《双面胶》《媳妇的美好时代》等精品的原创编剧。

翻拍是对经典的再消费,而任何一种商品被过度使用,其市场效果都会大打折扣;另一方面,翻拍剧的低技术门槛吸引了来自股市、房地产的大量热钱和游资,资本急于求得回报,造成投机心理和急功近利。

吕梁西装订做

陕西制作工作服

郑州西服订制

相关阅读